ドイツ人作家が書いた日本

ドイツ人作家の日本体験

ドイツ人若手作家が、日本滞在中あるいは来日前に日本について書いた作品

■ マルセル・バイアー:翳

- 2001年10月22日東京ドイツ文化センターでの 朗読作品の日本語訳

■ ドゥルス・グリューンバイン:茶を一服しての書き散らし或いは一茶と旅した日々

- 1999年10月日本滞在中の日記

■ マルセル・バイアー 

1965年ケルン生まれ。1996年までケルン、その後ドレスデン在住。 1991年 "Das Menschenfleisch" 「人肉」でデビュー。 第二作目で話題となった作品「Flughunde」(Suhrkamp社出版)は、1997年に「夜に甦る声」(三修社/長澤崇雄訳)のタイトルで出版された。 最新作は2000年に出版された"Spione"。

受賞:ベルリン文学賞(96年)、ケルン市ハインリッヒ・ベル賞(2001年)ほか多数。


■ ドゥルス・グリューンバイン

1962年ドレスデン生まれ。1985年よりベルリン在住。 Suhrkamp社出版の作品より Grauzone morgens(詩集) 1988 Schaedelbasislektion(詩集)1991 Falten und Fallen(詩集) 1994 Das Erste Jahr 

2000 受賞:1995年ゲオルク・ビュッヒナー賞ほか

バーチャルえつらんしつトップへ

_
最初のページに戻る